Conditions d’utilisation

Les présentes conditions s’appliquent à l’utilisation de l’application TipsyTales. En cas de divergence, la version allemande prévaut.

1. Fournisseur et champ d’application

1.1 Le fournisseur est Britz & Weiland GbR, Nachtigallenstraße 26, 56751 Polch, Allemagne (voir les mentions légales). Ces conditions s’appliquent à l’application Android et à l’application web TipsyTales, y compris les contenus, packs, bundle et abonnement premium.
1.2 L’application s’adresse exclusivement aux personnes de 18 ans et plus. En l’utilisant, vous confirmez avoir au moins 18 ans.
1.3 Les conditions contraires de l’utilisateur ne s’appliquent pas. Les conditions de l’exploitant du store concerné (Google Play) s’appliquent en complément.

2. Conclusion du contrat, compte

2.1 Un contrat d’utilisation gratuit portant sur les fonctions de base est conclu lors du premier lancement de l’application. Ces conditions sont consultables à tout moment dans les paramètres de l’application et sur notre site.
2.2 Les fonctions de base sont utilisables sans compte. Un compte (connexion avec Google ou Apple) est facultatif et nécessaire pour les achats. Vous devez fournir des informations exactes.
2.3 L’application est destinée à un usage privé uniquement.

3. Prestations

3.1 TipsyTales propose des modes de jeu de soirée et de jeux à boire avec des contenus de cartes en allemand, anglais, français, espagnol et polonais, des mini-jeux, un mode sans alcool, des séries, des pièces et une roue de la fortune. Des packs supplémentaires et un abonnement premium sont payants.
3.2 Nous pouvons faire évoluer, modifier ou retirer des fonctions et contenus lorsque cela est raisonnable pour vous, notamment pour des raisons juridiques ou techniques. Les contenus déjà achetés restent utilisables dans la mesure décrite lors de l’achat.
3.3 Nous fournissons les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité de l’application (§ 327f BGB). La poursuite de l’utilisation peut nécessiter l’installation d’une mise à jour.
3.4 Les fonctions en ligne (chargement des contenus, compte, boutique, synchronisation) nécessitent une connexion internet. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue.

4. Pièces et déblocages

Les pièces se gagnent exclusivement en jouant (parties, séries, roue de la fortune). Elles ne peuvent être ni achetées, ni transférées, ni remboursées, n’ont aucune valeur monétaire et ne débloquent que des extras cosmétiques sans effet sur le jeu. La roue de la fortune ne nécessite aucune mise. Les pièces et déblocages expirent avec la suppression du compte.

5. Prix, paiement, abonnements

5.1 Les prix sont affichés dans l’application ou le store, TVA comprise, dans la devise locale. Le paiement s’effectue via l’exploitant du store (Google Play), dans l’application web via RevenueCat Web Billing.
5.2 Les packs individuels sont des achats uniques. Le bundle débloque tous les packs disponibles au moment de l’achat, sauf indication contraire dans la description du produit.
5.3 L’abonnement premium est mensuel ou annuel. Lorsqu’il est indiqué, le premier mois est gratuit ; ensuite, le prix affiché est dû. L’abonnement se renouvelle automatiquement s’il n’est pas résilié avant la fin de la période.
5.4 Vous pouvez résilier l’abonnement à tout moment avec effet à la fin de la période en cours : dans l’application sous Paramètres → Gérer l’abonnement ou directement dans le store. La suppression de l’application ou du compte ne résilie pas l’abonnement.
5.5 Nous annonçons les modifications de prix des abonnements en cours avec un préavis raisonnable ; elles ne s’appliquent qu’avec votre accord ou celui donné via le store.

6. Droit de rétractation

Information sur le droit de rétractation pour les consommateurs
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat. Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous notifier (Britz & Weiland GbR, Nachtigallenstraße 26, 56751 Polch, Allemagne, e-mail Kontakt@TipsyTales.de) votre décision de vous rétracter au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par ex. par e-mail). Il suffit que vous envoyiez votre communication avant l’expiration du délai.

Effets de la rétractation : En cas de rétractation, nous vous remboursons tous les paiements sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter de la réception de votre communication, en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale. Si vous avez demandé que la prestation (par ex. l’abonnement) commence pendant le délai de rétractation, vous nous payez un montant proportionnel à ce qui a été fourni jusqu’à la rétractation.

Extinction anticipée : Pour les contrats de fourniture de contenus numériques non fournis sur un support matériel (par ex. packs individuels), le droit de rétractation s’éteint dès que nous avons commencé l’exécution après que vous avez expressément consenti à l’exécution avant la fin du délai de rétractation et reconnu perdre ainsi votre droit de rétractation (§ 356 (5) BGB ; dans l’UE : art. 16 m) de la directive 2011/83/UE). Les remboursements via le store sont en outre régis par les règles de celui-ci.

7. Responsabilité

7.1 Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de faute lourde, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits, ainsi que lorsque nous avons donné une garantie ou dissimulé frauduleusement un défaut.
7.2 En cas de manquement par simple négligence à des obligations contractuelles essentielles (obligations dont l’exécution caractérise le contrat et sur lesquelles vous pouvez régulièrement compter), notre responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique. Pour le reste, la responsabilité pour simple négligence est exclue.
7.3 Les droits légaux en cas de défaut des produits numériques (§§ 327 et suivants BGB) ainsi que les droits impératifs du consommateur de votre pays de résidence demeurent inchangés.

8. Usage responsable

8.1 TipsyTales contient des contenus pour adultes pouvant être suggestifs ou à caractère sexuel. Les défis sont des idées de jeu ; personne n’est obligé de boire de l’alcool. Un mode sans alcool est disponible.
8.2 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Ne buvez jamais avant ou pendant la conduite ni si votre santé est en danger. Chaque joueur décide de ses actes sous sa propre responsabilité. Le point 7 demeure inchangé.

9. Droits d’utilisation et obligations

9.1 Vous recevez un droit simple, non transférable, d’utiliser l’application à des fins privées. Tous les contenus sont protégés par le droit d’auteur ; toute reproduction ou utilisation commerciale est interdite.
9.2 Vous ne devez pas décompiler ou désassembler l’application, sauf dans la mesure permise par la loi (par ex. § 69e UrhG), ni l’utiliser de manière illicite.

10. Suppression du compte, suspension

10.1 Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application sous Paramètres → Supprimer le compte ou par e-mail. Les abonnements doivent être résiliés séparément (point 5.4). Nous traitons vos données conformément à la politique de confidentialité.
10.2 Pour un motif légitime, notamment en cas de manquements graves ou répétés aux présentes conditions, nous pouvons suspendre le compte ou résilier le contrat, en principe après un avertissement préalable.

11. Protection des données

La manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la politique de confidentialité. Les présentes conditions ne comportent aucun consentement au traitement de données.

12. Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions avec effet pour l’avenir lorsque la situation juridique, la jurisprudence ou les circonstances techniques changent, ou si nous étendons la portée des prestations à votre avantage. Nous annonçons les modifications au moins six semaines à l’avance dans l’application ou par e-mail. Elles sont réputées acceptées si vous ne vous y opposez pas dans ce délai ; nous le soulignons expressément dans l’annonce. En cas d’opposition, les conditions actuelles continuent de s’appliquer, mais nous pouvons résilier le contrat. Les modifications qui déplacent sensiblement l’équilibre entre prestation et contrepartie requièrent votre accord exprès.

13. Droit applicable, juridiction

13.1 Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Pour les consommateurs ayant leur résidence habituelle dans un autre État, les dispositions impératives de protection des consommateurs de cet État demeurent inchangées.
13.2 Pour les consommateurs, les juridictions légales s’appliquent. Pour les commerçants, le siège du fournisseur est le lieu de juridiction.

14. Règlement des litiges

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure devant un organisme de médiation de la consommation.

15. Divisibilité

Si une disposition des présentes conditions est invalide, les autres dispositions restent inchangées. Les dispositions légales s’appliquent.